The hit CBS comedy “Ghosts” reveals a new twist as Hetty, played by Rebecca Wisocky, discovers her unique ability. This week’s episode explores her Gilded Age aristocrat character’s Irish roots, adding a surprising layer to the supernatural series.